HARI POTER

kaj la Ŝtono de la Saĝuloj

English

Helpu nin esperantigi Hari Poter!

Imagu Hari Poter-on kaj liaj amikojn parolantaj Esperanton! La libraron de Hari Poter amas ĉiaj homoj, kaj ni kredas ke la Esperanta traduko prezentos la rakonton al novaj legantoj, kaj ankaŭ helpos disvastigi scion pri la lingvo. Esperanto estas viva, ĝoja lingvo, kaj tute taŭga por traduki modernajn librojn, kiel tiujn pri Hari Poter.

La malfacila parto de la tasko estas farita, ĉar nun ekzistas bona traduko de la unua libro. Preskaŭ finita estas "Kvidiĉo tra la Epokoj", kaj jam komenciĝas la verkado de la ceteroj. La nunaj bezonoj estas sondi la mendadon de tiuj libroj, kaj aranĝi eldonejon. Do, per ĉi tiu retpaĝo ni celas kolekti sufiĉan nomliston por pruvi, ke la komunumo de Esperanto, ĝiaj amikoj, kaj tiuj dezirantaj pliajn tradukojn de Hari Poter havas la grandecon kaj intereson por igi tiujn librojn eldonindaj.

Nune, estas 796 skribintoj. Bonvolu mem subskribi kaj Hari Poter pli baldaŭe aperos esperante!

Lastaj skribintoj
NomoDatoRetpoŝtoKomento
Fernando Meyer16 Maj 12
Igor Denisov15 Maj 12
Jesper Jacobsen5 Maj 12Mi iom hazarde falis sur tiun-ĉi peticio...
Connor Cunningham14 Apr 12
Jon Stewart-Taylor7 Apr 12
Yumiko Fujii28 Mar 12chielarko_oceana ĉe kfy.biglobe.ne.jpMi ege antaughojas la aperon de la libr...
Rhuja26 Mar 12
Kieron Hoswell20 Aŭg 11I already have other translations and wo...
Stefan Thesing18 Aŭg 11Mi ne komprenas kial ekzistas traduko en...
Dirk Joos15 Aŭg 11
Maurice14 Aŭg 11
Allan Rockett6 Aŭg 11La libroj estas bonegaj, kaj devus esti ...
Mariana Winandy25 Jul 11
Matheus de Lima Pereira23 Jul 11niceguy_mthlp ĉe hotmail.comMi kredegas ke ĉi tia ideo, la por Esper...
Dominique lyczak19 Jul 11
Peter Carroll5 Jul 11
Rachael VerNooy12 Jun 11
Jenny12 Jun 11
Alain GÉRARD19 Maj 11a.gerard4 ĉe wanadoo.frVivu Hari Poter kaj vivu Esperanto!
Lianne Lavoie16 Maj 11I love the Harry Potter books, and I lov...